Del CHA Du sagde: Kan du oversætte nedenstående til merkantilistisk engelsk? Bestemt ikke tilfreds med servicen som I har ydet. På trods af, at jeg leverer et eksamensbevis fra et universitet, som - på engelsk - dokumenterer, at det faglige niveau tilsvarer en bachelor grad, beslutter I, at uddannelsen ikke kan anerkendes på dette niveau. Universitetet er i øvrigt officielt rangeret blandt de 200 bedste universiteter i verden! Ikke desto mindre går I imod universitets internationalt anerkendte rangering af den pågældende uddannelse, men I angiver end ikke, hvorfor, og med hvilken hjemmel, I rangerer uddannelsen lavere. Det er dårlig service! ChatGPT sagde: ChatGPT Here is your translation into formal, mercantile English: Subject: Dissatisfaction with Provided Service I am most certainly dissatisfied with the service you have provided. Despite presenting a diploma from a university that, in English, clearly documents that the academic level corresponds to that of a bachelor’s degree, you have decided not to recognize the education at this level. The university, furthermore, is officially ranked among the top 200 universities in the world! Nevertheless, you choose to disregard the internationally recognized ranking of this specific program, without offering any explanation as to why or on what legal basis you downgrade the qualification. This lack of transparency and rationale is unacceptable and constitutes poor service