“Hola. A pesar que aún no he podido instalar la licencia que compré ayer, confío que con la ayuda de Roberta lograré instalarlo. Ella ha sido my solícita y amable. Le comenté a ella que tengo instalado un Excel Add-In de la empresa canadiense SigmaXL (www.sigmaxl.com). Es un bonito producto. Por acá solemos decir: "Bueno, bonito y barato" (las tres B's). Sin embargo, barato tiene un significado peyorativo. Es más, la quinta acepción del diccionario de la Real Academia Española asocia a "baja calidad" con lo barato. Los beneficios de SigmaXL son de alto valor (es completo y amigable). SigmaXL vale más de lo que cuesta. ¿Por qué no lo consideran venderlo a través de su infraestructura? Yo puedo preguntarles a John Noguera y a Diana Tilley si tendrían interés en su modelo de negocios? Inclusive, como el tema es especializado y técnico, para que no se sientan intimidados yo podría apoyarlos inicialmente a Uds. hasta que aprendan sobre SigmaXL. Yo he colaborado con SigmaXL en la traducción de un manual sobre el módulo de Pronósticos y Control Estadístico de SigmaXL al castellano.
En espera de sus comentarios,
Ivan Falconi”
