“Super lustiger Film in guter Qualität.Tip- wer es kann sollte den Film in der Orginalsprache ansehen (Englisch). Die Deutsche Übersetzung ist gut, aber der Wortwitz und der britische Akzent git dem Ganzen noch das gewisse Etwas.”
“If you brought the German import like I did, dont freak out about the language.Fast forward to the Going Postal menu and click down twice to 'Spratchen'. Change to English. Done.”
“Es ist eine gute Adaption des Buches.Mir fehlen aber einige Szenen aus dem Buch und auch die Reihenfolge ist nicht ganz korrekt.Aber die filmische Umsetzung und die Darsteller sind klasse!”
“Leider kommt diese Verfilmung vom Witz und vom Charme her an die Bücher einfach nicht heran. Ich kann nicht mal sagen, ob das wirklich an den Schauspielern liegt, denn die versuchen wirklich ihr bestes oder ob es schier unmöglich ist, Terry Pratchetts Werke in Filme "zu fassen". Alles in allem kommt alles sehr steif herüber und man hat das Gefühl, dass die Darsteller sich stellenweise in ihrer Rolle nicht wohl fühlen. Szenen und ausstattungs-technisch hat man es hier mit einer typischen TV-Verfilmung zu tun, klar, das geht immer besser. Iwie fehlt mir hier einfach ein wenig das Herz und die Seele des britischen Humors und das Gefühl der Bücher. Schade.”
“Terry Pratchett Bücher gehören sicher nicht zu den einfach um zu setzenden.Mit Going Postal ist das aber hervorragend gelungen. Die Charaktere wurde treffend besetzt und die bizarre Scheibenwelt gut eingefangen. Der Film bleibt dem original treu und ist daher auch für die eingefleischten Pratchett Fans ein must have.”
