“(please scroll further down for English)
Kürzlich unterzog ich meine Rokkertech Straight (AAA) einem unfreiwilligen Härtetest, den sie aus meiner Sicht mit der Note "sehr gut" bestand:
Mir wurde auf einer Vorfahrtstraße innerorts die Vorfahrt genommen. Zum Ausweichen war ich deutlich zu nahe und so blieb mir nichts weiter übrig, als nach ca. 1,5m Vollbremsung auf die B-Säule des PKW zu krachen, auf die Straße zu fallen und dort noch etwas zu rutschen. Mein Motorrad, als auch der PKW sind jeweils ein Totalschaden. Ich trug diverse, heftige Verletzungen davon aber die Hose hat mich gut geschützt: Außer ein paar kleineren Schürf- und Risswunden an den Schienbeinen und einer leichten, seitlichen Prellung des rechten Knies, geht es meinen Beinen gut. Der Stoff der Hose ist an den betreffenden Stellen innen zwar blutig, jedoch praktisch unversehrt. Man sieht dem Stoff von außen kaum überhaupt etwas an. Auch haben mich die Protektoren frontal an den Knien und seitlich an der Hüfte gut geschützt. Mit einer weniger guten Hose wäre der Unfall mit Sicherheit deutlich weniger glimpflich ausgegangen.
Der Rettungsdienst hat sie leider zerschnitten, um mich schnellstmöglich daraus zu befreien. Ich werde mir daher die exakt gleiche Hose wieder kaufen und kann sie unbedingt weiterempfehlen.
Recently, I exposed my Rokkertech Straight (AAA) to an unintentional toughness test, which it passed with a "very good":
On a priority road in town, I was taken the right of way. I was much too close to evade and so I had no choice but to crash on the B-pillar of the car after about 1.5m of full braking, to then fall on the road and slide a bit. My motorcycle, as well as the passenger car, are each a total loss. I carried various, violent injuries from the accident but the pants protected me well: Except for a few minor abrasions and lacerations on the shins and a slight contusion on the side of the right knee, my legs are fine. The fabric of the pants is bloody on the inside at the affected areas, but practically intact. You can hardly see anything at all on the outside of the fabric. Also, the protectors have protected me well, frontally on the knees and laterally on the hip. With less good trousers the accident would certainly have resulted in much worse injuries. The rescue service has cut them apart to get me out as quickly as possible. I will therefore buy the exact same trousers again and absolutely recommend them."
(Followup to initial review from July 18th, 2023)
Matze, Ulm, Germany”
