LingoYou Group Srl Recensioni

Name: LingoYou Group Srl
Address: Viale Fulvio Testi 59, CINISELLO BALSAMO, Milan
Rating: 4.77

4.8 Valutazione 556 Recensioni

97 %

dei recensori raccomandano LingoYou Group Srl

Recensioni Azienda

Metrics

4.8

Basato su 556 recensioni

Shipping & Delivery
On-time Delivery	100%
Customer Service
Communication Channels	Email, Telephone, Live Chat
Queries Resolved In	2 - 3 Hours

Anonymous

Anonymous // 01/01/2019

Filtro: Rated 3 Nessuno 5 Stelle 4 Stelle 3 Stelle 2 Stelle 1 Stelle Utile

“Good communication but a bit imprecise concerning the type of booth and the location of the assignment. Bad headphone set, I had to use mine.”

Utile rapporto

16.07.2023

“Traduzione da Italiano ad Inglese. La traduzione è in generale buona, ma non perfetta. E' mancata continuità nel testo, esempio: "visto e piaciuto" tradotto prima con "seen and liked" e poi con "as is" che sarebbe la formula corretta. Un paio di acronimi italiani non sono stati tradotti nella lingua di destinazione, risultando verosimilmente incomprensibili per un lettore non italiano (esempi: P.R.A. e "mm. e ii."). Un paio di traduzioni sono state fatte in modo letterale, non considerando il contesto. Esempi: "mezzi" di movimentazione tradotto con "means", carroponte tradotto come "bridge post". In generale servizio rapido e ben impostato, ma traduzione a mio giudizio migliorabile.”

Utile rapporto

16.06.2023

“non ho commetti”

Utile rapporto

15.05.2023

“Traduttrici brave. Organizzazione da migliorare: poichè l'addetto non ha chiesto documenti ai partecipanti al momento del ritiro del ricevitore, è stato impossibile risalire a chi avesse smarrito un ricevitore, accreditando quindi a noi il costo (non indifferente).”

Utile rapporto

15.05.2023

“nel complesso il servizo ha risposto alle esigenze, unico particolare la traduzione dall'italiano all'inglese era poco fluida e ha reso non troppo comprensibile il discorso alcune volte.”

Utile rapporto

09.05.2023

“Rapidi e molto gentili, la traduzione potrebbe essere più accurata.”

Utile rapporto

04.04.2023

“Very kind people but poor information about the jobs, such as material or subject”

Utile rapporto

22.02.2023

“The payments are late.”

Utile rapporto

21.02.2023

“Qualità della traduzione molto buona. Allestimento e supporto tecnico scadente: erano stati promessi 2 televisori e ne è stato portato solo uno, avvisando la mattina stessa (uno quindi lo abbiamo messo noi), era stata assicurata la possibilità di proiettare la stessa immagine su entrambi i video ma i tecnici non ci sono riusciti (il problema è stato poi risolto dalla proprietà con materiale proprio). Le casse audio avevano sempre rumore di sottofondo e a volte andava via l'audio. Il ritardo nell'arrivo dei tecnici ha fatto sì che l'evento iniziasse in ritardo per poter montare tutto, lasciando appunto il problema dei due schermi nelle mani dell'organizzazione dell'evento, risolto da noi durante la prima pausa. La traduzione simultanea per mezz'ora non ha funzionato sul sistema di trasmissione alle cuffie. Abbiamo chiesto 3 microfoni senza filo che però non funzionavano e ce ne sono stati dati 2 con filo, creando disagio nei movimenti.”

Utile rapporto

18.11.2022

LingoYou Group Srl è valutato 4.8 basato su 556 recensioni